¿Quieres mejorar tus conocimientos del neerlandés? ¿Buscas ayuda en algo específico? Entonces, ¡te doy la bienvenida!


TUTORÍA Y AYUDA A MEDIDA

Tal vez vives en los Países Bajos. A lo mejor eres nativo en español y ya es hora de perfeccionar la gramática o solamente ampliar tus conocimientos. Si tienes residencia en un país hispanohablante, también estás en el lugar adecuado.
¡Ojo! Aquí no te ofrezco un curso sino que vamos a definir juntos unas cuantas sesiones online para abarcar unos temas específicos de la gramática o (p.ej.) más fluidez en tu conversación.
Las sesiones están dirigidas a estudiantes que ya dispongan de un nivel más o menos básico.
Pide acceso a mi grupo privado "Neerlandés para hispanohablantes" en Facebook y no pierdas un sinfín de consejos y explicaciones sobre el neerlandés.

TRADUCCIONES

Ofrezco el servicio de traducción a hispanohablantes en los Países Bajos en asuntos como por ejemplo la traducción de documentos oficiales.

Lee más aquí abajo. 

De leraar. El profesor.

Soy Wim Dictus, músico y profesor de español para extranjeros y de inglés y neerlandés.
Aparte de la música y baile, mi pasión más grande en la vida es la enseñanza de idiomas. Vivo en Breda, Brabante del Oeste, Países Bajos.
Yo domino el español de España y conozco las variedades más destacadas del español en Sudamérica.

Mijn methode. Mi método.

Las sesiones son de modo "online". (por Zoom)
Por lo general yo mismo diseño mi propio material didáctico, pensado sobre todo para quienes sean nativos en español. Mi método te estará accesible en Google Drive una vez que empecemos las sesiones.
Quieres entender conversaciones, ser capaz de leer textos, escribir y expresarte verbalmente. Estas cuatro niveles se adquirirán simultáneamente.

Hoe werkt het? ¿Cómo proceder?

Me mandas un correo electrónico con tus datos (nombre, apellido, número de teléfono)
Si ya sabes (un poco de) neerlandés, escribe algo sobre tu motivación, sobre tus intereses tal como algunas de tus actividades semanales.
En cada uno de los casos intentaré diseñar un plan de enfoque a medida, porque cada estudiante es diferente.

Traducciones

Para los hispanohablantes que viven en los Países Bajos o aquellos que tengan interés en vivir en mi pais, les ofrezco el servicio de traducción de documentos oficiales como un contrato de vivienda.
Oficialmente no soy un traductor licenciado todavía - en la enseñanza sí - pero de todos modos tengo realizada la carrera entera de Tolk/Vertaler Spaans" en las Leidse Onderwijsinstellingen (LOI).
Pídame cualquier información aquí.